For anyone interested, I sketched out a basic implementation of this in Rust. https://github.com/irreducible-io/apter-tree