I actually think measurement is the source of “artificial stupidity”.
We tend to measure what’s readily quantifiable. But these tend to be the most basic facts of a situation. And when we make decisions solely based on those metrics, we ignore significant higher order effects — which are difficult to measure.
So we make reductive decisions.
Which is where humanity had previously evolved tribal knowledge, parables, etc — because generationally, we can learn those effects. But we threw all of that data out of our models, which are based purely on numerics.
However, the effect can be years to decades to manifest — much like modeling a farm as only basic inputs and outputs, then destroying the soil over years. (To reference another article today.)