It would be like a pinhole leak. A large enough container can maintain pressure even with a few small holes letting the contents slowly stream out.
The numerical simulations in the paper go on for a time on the order of the Sun's hydrodynamic time scale, which is tens of millions of years. After that time has elapsed, yes, the star could be completely consumed by the hole.