What to do and what not to do when you consider adding new tools and technology to your tech stack.