You're not totally wrong but like the UK we (US) tend to use the metric system where it actually matters and use our variant of Imperial for everyday things which makes perfect sense for anyone who grew up with it. Aside from not having a well-developed intuitive sense for what Celsius means from a comfort perspective when traveling, I can pretty much use whatever local units are in use. (My only real limitation at home is that, aside from my scale, I have very little metric measuring gear so I have to convert.)
eg A Metre is a distance between two held out hands. A litre is half a 2l bottle. A kg is the same weight as a litre of water or a small bag of something like sugar. I instinctively know how hot 10, 15 20 or 30 degrees is.
I grew up with 20 and 30cm rulers so I can picture how big they are. At school we had various weights around. Stuff is sold in metric weights.
Celsius doesn’t work well for human temperature. In America, air conditioning is common. Even poor people have air conditioning and often use it.
With length, I find that most of my use cases are division into equal parts as opposed to scaling. The imperial system was designed for this (frequently using base 12) [1]. I understand that this may be due to my framing.
I agree with the sibling comment about temperature granularity. Fahrenheit set 0 degrees to the coldest temperature in his hometown, then used freezing water and body temperature as reference points. 100 degrees is about body temperature, and around as hot as ambient temperature gets for many people.
[0] Useless trivia: an acre is one chain (66’) by one furlong (660’) and was supposed to be the amount a field a single ox could plow in a day. Neither of the latter two measures are commonly used anymore but a mile was redefined from 5000’ to 5280’ to make it an even 8 furlongs.
[1] Apparently this is the reason that the French failed twice to establish Metric Time
My full outstretch (wingspan) is around 2m.
20 Celsius is comfortable. Plus or minus 20 (so 0 C and 40 C) and you're at extreme temperatures that will kill in a few hours of unmitigated exposure.
So the questions then are: Is it above or below 20 C. How far above or below?
3 above, comfortable. 10 above, probably comfortable, bring some water if you'll be doing physical work. 20 above, make sure you have a large supply of water available to avoid heat stroke. 10 below, wear a jacket. 20 below, wear a warm coat and maybe gloves. Etc.
When you are trying to advance a measure which brings most people no benefits, and also incurs significant costs on them, it shouldn't be surprising that it's not popular. It's not exactly rocket surgery.