All of the above?
It’s been shown that users interacting with the same agent (eg Siri) shift their language over time as they discover and internalize like works. LLMs both on their own and through future advancements will surely do the same.
It seems natural to expect a symbiotic coevolution of both the prompter and the promptee’s languages.