Subtle distinction: I don't think the police, even with a warrant, can force you to open anything. They can use force to open something if you refuse (or seemingly, if they feel like it), but they can't make you do it.

A court on the other hand, can compel you to open something.