Hacker News Reader

It's not quite the same, but Home Manager feels a little like what you're describing.

Home Manager is literally the opposite of what they are describing.

Never used it, it's been a bit since I used nixos.

Still I'm sure there's a lot of warts.