Even worse that the original blog post, because of this you may be dealing with a JPEG image, converted to WEBP, and then back to JPEG. And then maybe someone edited that JPEG and it got converted back to WEBP!
A large chunk of the hn commentors are debating over banding they can or can't see in a best case scenario WEBP image. The reality is the bulk of the WEBP images look horrible, something I've started to really notice only recently. Of course, you can "clean" the images by using different generative upscaling processes now, which is pretty ironic how much electricity we are using because someone wanted to save 45kb.
Also this reminds me a lot about GIFs being converted to JPEGs. 25~ years ago there was a lot of nice, clean GIF screenshots (256 colors was all you needed) that got destroyed by JPEG.
Google tells developers to use WEBP but has no problem serving petabytes of video ads no one wants to watch!