And on the receiving end, we have decent arrays of antennas to pick up the signals.
Here's a nifty document detailing the coms of Voyager: https://voyager.gsfc.nasa.gov/Library/DeepCommo_Chapter3--14...
Fig 3-4 on page 46 (page 10 in the document) shows the signal flow.
There are radio antennas across the Earth listening to its very weak signal.
More details: https://space.stackexchange.com/questions/24338/how-to-calcu...
The tech used to receive Voyager signals is not really different, just more sensitive and sophisticated (and expensive).
NASA has a dashboard online for the Deep Space Network and you can see live which spacecraft we're communicating with. The Voyagers are usually active any time I look.
[0] https://blogs.nasa.gov/sunspot/2023/12/12/engineers-working-...
https://www.space.com/22787-voyager-1-signal-interstellar-sp...