Hacker News Reader

Would these count as civil cases or criminal cases? Or is that up to the prosecution?

Both. Criminal (brought by the government) for the punishment, civil (brought by the victim) to recover the damages.