Mexican Coke doesn't use cane sugar anymore. But when it did, I'd read that the sucrose in peak-era Mexican Coke broke down into a HFCS-similar mix of fructose and glucose in the drink's acidity anyway.
I'm convinced the Mexican Coke thing is just some hipster thing, and Coca-Cola is glad to exploit it.