You're not "running your own mail server" if you're using Amazon SES (or some other service) to send your email. Which is the point the post on Twitter is making.
Relaying is a central feature of email infrastructure and it isn't somehow cheating to relay outgoing mail to someone else rather than send it directly.