Sure just call yourself a “Solutions Architect” or something sufficiently general. Lots of folks need them to get projects off the ground. I’ve done this role at a consultancy and it truly was doing just about everything.