They do check your passport coming into Ireland. I think the CTA means reciprocal checks of equal passport standards so Ireland wouldn't admit anybody that Britain didn't want to allow in (technically).
That doesn't really apply since Ireland has different visa requirements to the UK. As a South African national I can enter Ireland without a visa, whereas I do need one to enter the UK.