https://mpv.io/ has yt-dlp support, if yt-dlp is installed you just need to throw the URL at it and it plays the video (without download).