Genuinely curious what you do when a site asks you to turn off your adblocker? PiHole doesn't have an option to whitelist an individual site like an extension does. Do you just leave the site or do you temporarily turn off PiHole?
What I do is toggle reader mode for that site if on mobile. That always bypasses it. I can also select the overlay on uBlock origin. If that doesn’t work I’ll disable JavaScript for the site since these popular need JavaScript. If all that fails I’ll simply not use the site.