Hey, OP here. I don't have a Windows machine so have not been able to confirm if it works, and probably won't be able to develop/test for it either -- sorry! :/

I suspect that you should be able to take my code and only require a few tweaks to make it work tho, shouldn't be much about it that is macOS only.