You might like this list[0] of tools that i find interesting (not cli specific though), this was before github allowed stars to be put in category buckets.

0: https://geekodour.org/docs/tools/secondary_toolchest/