Nice write-up! The nuances between browsers can be annoying yes, if I remember correctly the spellcheck behaviour for contenteditable div are also different between FF and Chromium-based.