I actually recently contributed Shadow DOM support to the HTMX cobebase for 2.0! Once that drops, linking Facet and HTMX will only take a simple mixin.

    <template mixin="htmx" global>
      <script on="connect">htmx.process(root)</script>
    </template>