I think this thread could good place to share services (self-hosted or paid) that allow to monitor site for changes and make rss/send notification.
- https://changedetection.io/#features
- https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io
> Create RSS feeds based on changes in web content