I switched to Stripe for billing, where apparently I do not need to undergo such KYC. I expect that won't last forever, and don't know how long I can go on hopping services without uploading a passport photo.
Modern KYC is an insanely invasive process carried out through insane methods, and I wish I saw it getting more pushback. Online ID verification should be done through zero knowledge proofs, if at all.