Not sure if this fits your goal of a UI design course, but I found Josh Comeau's CSS for JS Devs course to be a great way to learn the fundamentals of CSS in a way that resonated with my developer mindset.

https://css-for-js.dev/