Human vs LLM Effort: Braincycles

What if we could somehow measure the actual-human effort involved in generating a digital action?

For example, creating a mail merge template might take 10 braincycles, but each resulting email would have a fraction of this value.