How about going one step further and spinning up whole instance of Mastodon where each website "posts" its news from separate accounts?
You could, but you'd have to browse that, rather than getting notified in a feed you already monitor when new things are posted on sources you are interested in.