You don’t happen to remember the name of an Amiga game where you navigated a little robot around via CCTV while avoiding security guards, in order to break into a safe?
https://www.youtube.com/watch?v=uFEiK4w26rM
The next closest I could think of is Infestation (one of Psygnosis' lesser known games), where you are sent to investigate a space colony that has been wiped out by an alien life form. Even getting into the station itself before running out of oxygen is a challenge.