Maybe Refact? They have a self hosted version that can index your repos. They have their own LLM or you can use others. Nice tooling for VS Code as well