Would it be possible to make an even more negative interpretation of this comment? I don’t think so.
You irritation (to the extreme, I mean you just linked the deep state with assholes) is probably due to powerlessness in fixing the issue, let alone interpreting it properly.
However, it is still a widely-acknowledged idea that an unhinged state like the former-USSR-newly-Putin-land makes people afraid of not being able to feed themselves the next day.
I don’t suppose you oppose the idea that when the state organize something, civil servants’ interests are so badly aligned with the proper execution of the plan that it’s a shitshow every single time. And with entirely incompetent people in power, one’s better off doing the opposite of what regularly-proven liars tell them to do.
If you’re upset, is it because you envision lying as a normal form of citizen management? How’s that going for your camp? Do you feel that people trust you?