Many Spanish speakers do use 'Americano' to refer to the Americas as a whole.