It's not about dust on the sensor, it's actually software that maps dead pixels to fill them in every time you take a picture (as well as dark frame offsetting, presumably)
On a Sony E-mount camera, the ultrasonic sensor cleaning doesn't do pixel remapping, only the date trick (or the menu option on electronic shutter models) works to trigger it manually.