You hit the nail on the head. Games requiring DRM or anti-cheat probably won't run. Its something Valve has been working on, but its been slow going. Other than that, 99% of the games I've tried have just worked.