> The language might be "objectively" simple, but it's not at all a simple language.

You could say that it's simple but not easy