Since you're at Google, I hope you've been able to suggest this to gmail team. Even better if it's being worked on, especially the first item.