It's an example of fraudulent / malicious behavior found by decompiling industrial logic controllers, with incontrovertible evidence of illegality. Obviously no two situations are ever going to be the exact same, but I think it's clear why the analogy was made.