The study controls mileage (driving exposure) and zip-code (geographic region) but it does not specifically mention controlling for variables like efficiency or road use. So you're right, the vehicles could be moving more slowly or cautiously.
I do wonder whether a world of autonomous vehicles moving more slowly but safely is still a better world than ours — is there reason to the current speed/safety trade-off is optimal?