Learning Is More Important Than Knowing
openmymind.net
openmymind.net
https://37signals.com/svn/posts/3071-why-we-dont-hire-progra...
Actually, the problem you described as nothing to do with what the OP mentions. You might even have a bigger chance to attract those profiles with an ad that specifically targets a language than by being broader.
So, yes, of course, if you call yourself a senior programmer in something, you should actually know the technology, but once again, it's not the point of the OP
Every day brings new challenges. I don't want to be stuck in yesterday's world because my engineers don't know what today's world really looks like.
HR to engineer: "Your requirement list is too short, our ad won't look important enough."
Engineer to HR: "Fine, here's some more buzzwords to fill-in the blank space."
"So you know z framework? Oh but this is version x.y and we practically wrote it from the ground up! Which makes your sql incantations explode with glee and errors. Mostly errors..."
Knowledge can be gathered, can be learned. But you cannot "learn" learning.
If your graduate school eschewed rote learning, perfect. But there are some countries who still structure their educational system while thinking this kind of teaching means something...
For established companies with legacy code bases older than two years, there is always going to be a getting up to speed period. To pass smart people over because they chose the wrong buzz word for the focus of their last job (or the buzz words recently changed) is a great way to always have people that need to get up to speed on your team.
Of course, that's the relaxed end of the spectrum. At a freshly-minted startup, I wouldn't be surprised if spending a week familiarizing yourself with the project's codebase (let alone the language/framework) was pushing it.
Integration > Application > Understanding > Information when it comes to learning.
We can get all the information we want, and trivial things are easier to understand, but taking what we know and integrating it to our process is a crucial process.