Why not make the CSS dynamic? Or even manipulate the SVG itself in script? D3 has been doing the latter for a long time.