I know this doesn't really solve the underlying problem, but I find that if I use Cloudflare's WARP (https://1.1.1.1/), Cloudflare is able to recognize the traffic is coming from itself and I can get past these captchas