No. Trust me, I hear PLENTY of complaints in America about tourists from East Asia. Every country has roudy tourists regardless of how stereotypically passive their culture is. This is because they all tend to congregate in the same destinations, and foreign languages sound louder because you can't understand them. Overtourism is absolutely a thing, mainly because tourists get sold the same set of destinations (e.g. if you're looking for natural landmarks in America, you'll wind up in Yosemite or Moab).
(If it's any consolation, I can say that half the shit American tourists like about Japan are just "things America used to have but got rid of", like walkable cities and public transit. The other half are things not economically sustainable without them - e.g. arcades and malls that don't suck.)