I also have crashes on sway, but there’s a rough workaround now which prevents the issue totally.
I believe there’s a design issue with Firefox and GTK handling input events; some Wayland compositors have workarounds but others do not.
https://github.com/swaywm/sway/issues/7645
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1743144
Firefox is my preferred browser and I hope we can keep its engine alive in this era of Chrome dominance.