Would native English speaker say that? Gas as throttle is common in Dutch, German, Czech and many other languages but I haven't seen it in English.

"Put the pedal to the metal" is afaik more idiomatic.