Can they perform the calculations to estimate the fluctuations? Can they write an informal explanation about what happens to the gluons? I think the experience of seeing a factoid on the internet is being given too much weight here.