Outside of privacy (leaking PII), the above is likely the main reason. Someone could have invested a lump of money to scrape as much as they can and then go to town in the courts.
The terms that prohibit it are under “2. Usage Requirements” that restrict reverse engineering the underlying model structure.