Password managers that have HIBP integration are open about it - one says "this password appears in a list of compromised passwords"