The linked to Atlantic article literally makes the opposite point; the subtitle there is "Blaming the housing crisis on hedge funds and private equity may be easy, but it’s dead wrong."
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2023/01/housing-cr...
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2023/01/housing-cr...