If you repatriate content locally, do you need a NAS ?
I see the alternative to the cloud as being ~50, or more realistically ~100 for a usable external drive. No consumption when it's not used. Higher longevity than a NAS with the same drives. I don't think the alternative is a self-hosted cloud with requirements of being online, reachable by multiple devices, etc...