With PackageCompiler.jl [6] you can even make AOT compiled standalone binaries, though these are rather large. They've shrunk a fair amount in recent releases, but they're still a lot of low hanging fruit to make the compiled binaries smaller, and some manual work you can do like removing LLVM and filtering stdlibs when they're not needed.
Work is also happening on a more stable / mature system that acts like StaticCompiler.jl [7] except provided by the base language and people who are more experienced in the compiler (i.e. not a janky prototype)
[1] https://docs.julialang.org/en/v1/manual/embedding/
[2] https://pypi.org/project/juliacall/
[3] https://www.rdocumentation.org/packages/JuliaCall/
[4] https://github.com/Clemapfel/jluna
[5] https://github.com/Taaitaaiger/jlrs