Jenkins has a “Replay” button on completed jobs and allows you to edit the Jenkinsfile before rerunning it. That is the easiest way to test changes without going through version control.