You're absolutely right, everyone living there would be living in what's essentially a really terrible company town. One where your boss has direct control over your oxygen supply.

I'm really not sure why anyone thinks space colonies are a good idea